Was wir messen
Wir erheben einen einzigen Preistyp: den Standardtarif inklusive aller Steuern für Reisende ohne Residentenstatus, also den Preis, den die Website jeder Reederei standardmäßig anzeigt. Ermäßigungen, die an den Status als korsischer Resident gebunden sind, wenden wir nicht an, und diese Residententarife erscheinen nicht in unseren Daten. Festgehalten wird der tatsächlich zu zahlende Endpreis mit allen Steuern, so wie er im Moment der Erhebung angezeigt wurde.
Jeder auf In Tempu veröffentlichte Preis ist datiert. Das Beobachtungsdatum der Online-Version ist der 1. Juli 2026: An diesem Tag wurde der Stand der hier dargestellten Tarife eingefroren. Ein erhobener Preis ist weder ein Echtzeitpreis noch eine Schätzung; er ist der zu einem präzisen Datum festgestellte Wert, unverändert aufbewahrt.
Unsere Quellen
Wir fragen direkt bei den Reedereien an, die Korsika vom Festland aus bedienen. Bis heute speisen vier Transportunternehmen unsere Erhebungen: Corsica Ferries, Corsica Linea, La Méridionale und Moby Lines. Wir gehen über keinen Buchungsvermittler: Die Preise stammen von den Transportunternehmen selbst.
Die Erhebung läuft täglich. Jeden Tag kommen neue Überfahrten und neue Abfahrtsdaten zu den bereits gespeicherten Beobachtungen hinzu. Ein heute angezeigter Tarif für eine Abfahrt in mehreren Monaten kann sich noch verändern: Genau deshalb wiederholen wir die Erhebung Tag für Tag, statt einen einzelnen Wert festzuschreiben.
Wie Durchschnitte und Minima entstehen
Zwei Zahlen kehren auf unseren Seiten immer wieder — und sie bedeuten nicht dasselbe.
- Das Minimum („ab") ist der niedrigste Preis, den wir auf einer Verbindung für einen gegebenen Zeitraum tatsächlich beobachtet haben.
- Der Durchschnitt („im Durchschnitt") ist der Mittelwert aller datierten Beobachtungen, die wir für dieselbe Verbindung und denselben Zeitraum besitzen.
Beide Zahlen sind Aggregate realer Beobachtungen, jede einzelne an ihr Erhebungsdatum gebunden. Keine wird aus der anderen berechnet, keine wird extrapoliert. Wir teilen niemals einen Durchschnitt, um daraus ein Minimum abzuleiten, und auch nicht umgekehrt: Es sind zwei verschiedene Lesarten desselben Erhebungsbestands.
Was unsere Daten nicht abdecken
Die Abdeckung ist nicht einheitlich. Sie variiert je nach Route und je nach Monat, abhängig davon, welche Überfahrten wir bereits beobachten konnten. Unsere aktuelle Version umfasst drei Verbindungen. Fehlt für ein bestimmtes Paar aus Route und Monat eine Zahl, bedeutet das schlicht, dass in diesem Zeitraum noch keine Überfahrt erhoben wurde: Wir weisen dann auf die Lücke hin, statt sie mit einer Schätzung zu füllen.
Bestimmte Informationen lassen wir bewusst weg. Wir veröffentlichen keine Überfahrtsdauern und, wie oben erläutert, keine Residententarife. Wenn ein Preis fehlt, ist das eine fehlende Erhebung, kein Versehen: Wir zeigen lieber eine Leerstelle als eine Zahl, die wir nicht gemessen haben.